Impressum / Operatøroplysninger

Operatør: FIRSTSTONE TRADING spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Version: 2.0 Ikrafttrædelsesdato: 6. juni 2026 Senest opdateret: 6. juni 2026 WP slug: /dane-operatora/

Denne side udgør det obligatoriske sæt af oplysninger, der identificerer den enhed, som driver onlinebutikken tilgængelig på https://purepoint.pl (herefter: Butikken). Disse oplysninger offentliggøres til opfyldelse af de forpligtelser, der følger af art. 12, stk. 1, i lov af 18. juli 2002 om levering af elektroniske tjenester (konsolideret tekst: Journal of Laws 2020, pos. 344, med senere ændringer), art. 5 i lov af 30. maj 2014 om forbrugerrettigheder (konsolideret tekst: Journal of Laws 2023, pos. 2759, med senere ændringer, herefter: CRA), art. 206 § 1 i lov af 15. september 2000 — selskabsloven (konsolideret tekst: Journal of Laws 2024, pos. 18, med senere ændringer), samt artikel 11 og 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 af 19. oktober 2022 om et indre marked for digitale tjenester (Digital Services Act — herefter: DSA).

---

§ 1. Operatørens identitet og retlige form

1. Operatøren af purepoint.pl-Butikken er et selskab underlagt polsk ret, der driver virksomhed under firmanavnet FIRSTSTONE TRADING spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (idet den forkortede betegnelse FIRSTSTONE TRADING sp. z o.o. anvendes i handelen), herefter benævnt Operatøren.
2. Operatøren er en juridisk person, der er optaget i registret over erhvervsdrivende i det nationale domstolsregister (KRS), og driver virksomhed i form af et kapitalselskab i den betydning, der følger af art. 4 § 1, nr. 2, i lov af 15. september 2000 — selskabsloven (Journal of Laws 2024, pos. 18, med senere ændringer, herefter: CCC).
3. Operatøren har ikke status af forpligtet institution i den betydning, der følger af art. 2, stk. 1, i lov af 1. marts 2018 om bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme (konsolideret tekst: Journal of Laws 2023, pos. 1124, med senere ændringer). Uanset det foregående har Operatøren frivilligt implementeret interne KYC/AML-procedurer ved tre monetære tærskler: EUR 5.000, EUR 15.000 og EUR 50.000 — nærmere oplysninger fremgår af AML-politikken, der er offentliggjort i Butikkens compliance-afsnit.

§ 2. Registreringsoplysninger

1. Operatøren blev registreret i det nationale domstolsregister den 17. februar 2026 under nummeret KRS 0001254766.
2. Den registerdomstol, der er kompetent for Operatøren, er District Court Poznań – Nowe Miasto i Wilda in Poznań, 8th Commercial Division of the National Court Register.
3. Operatøren anvender følgende identifikationsnumre:
4. Skatteidentifikationsnummer (NIP): 7831958614;
5. Nationalt domstolsregisternummer (KRS): 0001254766.
6. Operatøren har ikke udstedt obligationer eller andre gældsinstrumenter, og dens andele handles ikke på et reguleret marked eller i et alternativt handelssystem.

§ 3. Adresser

1. Operatørens hjemstedsadresse oplyst i KRS er:

   ul. Wierzbięcice 44A/40A, 61-568 Poznań, województwo wielkopolskie voivodskab, Republikken Polen.

2. Operatørens korrespondanceadresse og Butikkens serviceadresse (herunder til levering af forsendelser, returnering af varer og skriftligt indgivne reklamationer) er:

   ul. Wierzbięcice 44A/40A, 61-568 Poznań, Republikken Polen.

3. Hjemstedsadressen har en registerfunktion og er bestemt til statslige forvaltningsmyndigheder og domstole; handelsmæssig, reklamations- og compliance-korrespondance bør rettes til korrespondanceadressen.
4. Operatøren har ingen filialer, forretningssteder eller faste driftssteder uden for Republikken Polens område.

§ 4. Repræsentation

1. Operatøren handler gennem sit ledelsesorgan — bestyrelsen, hvis struktur, udnævnelsesmåde og repræsentationsomfang er fastsat i selskabets vedtægter og i CCC’s bestemmelser.
2. Operatørens bestyrelse er enkeltmandsbestyrelse. Hvervet som bestyrelsesmedlem varetages af:

   Krystian Dawidowski — bestyrelsesmedlem.

3. Operatørens repræsentationsmåde: FIRSTSTONE TRADING sp. z o.o. repræsenteret ved Krystian Dawidowski — bestyrelsesmedlem, bemyndiget til at handle som enerepræsentant.
4. Operatøren har ikke udpeget nogen prokurister (prokurent) eller fuldmægtige med et bemyndigelsesomfang svarende til enekompetent ledelsesrepræsentation. I forhold vedrørende driften af Butikken kan Operatøren handle gennem fuldmægtige med et begrænset bemyndigelsesomfang, der er oplyst i de relevante registre eller i handelsmæssig korrespondance.
5. Operatørens ejerstruktur: aktionærerne besidder andele i forholdet 50 % : 50 %. Aktionærernes identitet er beskyttet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 (GDPR) og oplyses ikke på denne side ud over, hvad der følger af KRS’ offentlige karakter.

§ 5. Virksomhedens forretningsområde (PKD)

1. Operatørens overvejende forretningsområde oplyst i KRS omfatter detailsalg via internettet (PKD 47.91.Z).
2. De øvrige PKD-koder oplyst i KRS og relevante for Butikkens virksomhed omfatter navnlig:
3. 46.45.Z — Engroshandel med parfume og kosmetik;
4. 46.46.Z — Engroshandel med farmaceutiske og medicinske varer (for så vidt angår produkter, der ikke er omfattet af en markedsføringstilladelse for lægemidler);
5. 46.75.Z — Engroshandel med kemiske produkter;
6. 72.11.Z — Forskning og eksperimentel udvikling inden for bioteknologi;
7. 72.19.Z — Forskning og eksperimentel udvikling inden for andre naturvidenskaber og teknik;
8. 74.90.Z — Anden professionel, videnskabelig og teknisk virksomhed ikke andetsteds klassificeret.
9. Operatøren driver ikke handel med lægemidler i den betydning, der følger af art. 2, nr. 32, i lov af 6. september 2001 — lægemiddelloven (konsolideret tekst: Journal of Laws 2025, pos. 750, tidligere Journal of Laws 2024, pos. 686, med senere ændringer, herefter: PL) og besidder ikke den tilladelse, der er omhandlet i art. 74 i PL. Overtrædelse af forbuddet mod handel uden den krævede tilladelse er underlagt strafansvar i henhold til art. 124, stk. 1, i PL: “den, der uden den krævede tilladelse bringer et lægemiddel på markedet, straffes med bøde, frihedsindskrænkning eller frihedsberøvelse i op til 2 år”. Operatøren tager bestemt afstand fra enhver handling, der kunne opfylde gerningsindholdet i denne bestemmelse.

§ 6. Butikken purepoint.pl

1. Butikken drives på domæneadressen https://purepoint.pl og udgør en online salgsplatform udelukkende for Kvalificerede Købere.
2. Kvalificeret Køber — en fysisk eller juridisk person, der erhverver Produkter alene til et formål forbundet med deres erhvervsmæssige, professionelle, forsknings-, akademiske eller videnskabelige virksomhed, i den betydning, der følger af art. 43, stk. 1, i lov af 23. april 1964 — civilloven (konsolideret tekst: Journal of Laws 2024, pos. 1061, med senere ændringer, herefter: CC), med undtagelse af handling til en forbrugers egne formål i den betydning, der følger af art. 22, stk. 1, i CC.
3. Forbrugere i den betydning, der følger af art. 22, stk. 1, i CC, er udelukket fra muligheden for at indgå en købsaftale via Butikken. Registreringsproceduren og erklæringen om kvalificeret profil (KOP) udelukker udtrykkeligt denne kategori af købere.
4. Butikken tilbyder Forskningsmaterialer (Produkter) alene til formål, der er for research purposes only (RUO) — nærmere oplysninger om omfang og tilsigtet anvendelse er beskrevet i Butikkens vilkår og betingelser samt compliance-politikken.
5. Operatøren retter ikke Butikkens udbud mod indbyggere i stater, der er underlagt sanktioner eller embargoer, navnlig mod købere med bopæl eller hjemsted i: Den Russiske Føderation, Republikken Hviderusland, Den Islamiske Republik Iran, Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Den Syriske Arabiske Republik, Republikken Cuba, Den Bolivariske Republik Venezuela og Republikken Unionen Myanmar.

§ 7. Kontaktkanaler (4 e-mails, ADE)

1. Operatøren stiller følgende elektroniske kommunikationskanaler til rådighed:
2. contact@purepoint.pl — generelle forhold, ordrebehandling, kontakt for Butikkens kunder;
3. compliance@purepoint.pl — juridiske forhold, compliance, AML/KYC, beskyttelse af personoplysninger (GDPR), anmodninger fra myndigheder, DSA-kontaktpunkt;
4. k2benterprise.biz@gmail.com — registreringsforhold, fakturaer, kontakt med leverandører og forretningspartnere;
5. noreply@purepoint.pl — teknisk adresse til udsendelse af bekræftelser, nyhedsbreve og transaktionsmeddelelser (modtager ikke returkorrespondance).
6. Operatøren har en e-leveringsadresse (ADE) i overensstemmelse med lov af 18. november 2020 om elektroniske leveringer (konsolideret tekst: Journal of Laws 2023, pos. 285, med senere ændringer):

   AE:PL-21312-60691-FGBFV-19

7. ADE-adressen er den korrekte kanal for officielle leveringer i kommunikationen med offentlige forvaltningsmyndigheder, domstole og andre offentlige enheder, der er forpligtet til at anvende e-leveringer.
8. Offentligt telefonnummer: INGEN. Telefonisk kontakt er tilgængelig for Købere, der har en aktiv konto i ordreservicepanelet, og efter anmodning på adressen compliance@purepoint.pl. Beslutningen om ikke at oplyse et offentligt nummer er begrundet i behovet for at sikre en identificerbar, skriftlig compliance-kommunikationsvej og begrænser ikke udøvelsen af Købernes rettigheder.
9. Operatøren garanterer en svartid på korrespondance på op til 2 arbejdsdage for contact@purepoint.pl og op til 5 arbejdsdage for compliance@purepoint.pl (med forbehold for de lovbestemte frister fastsat for GDPR-anmodninger og sager ved tilsynsmyndigheder).

§ 8. Tilsynsmyndigheder

Operatørens virksomhed er underlagt tilsyn fra følgende statslige myndigheder:

1. Lederen af det første skattekontor i Gdańsk — for så vidt angår indirekte og direkte skatter;
2. Den sociale forsikringsinstitution — afdelingen i Gdańsk — for så vidt angår social- og sundhedsforsikring;
3. Generalinspektøren for finansielle oplysninger (GIIF) — for så vidt angår AML/CFT-forpligtelser i det omfang, loven foreskriver;
4. Formanden for Datatilsynet (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa — for så vidt angår beskyttelse af personoplysninger i overensstemmelse med GDPR og lov af 10. maj 2018 om beskyttelse af personoplysninger (konsolideret tekst: Journal of Laws 2019, pos. 1781, med senere ændringer);
5. Formanden for Konkurrence- og Forbrugerbeskyttelseskontoret (UOKiK), plac Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa — for så vidt angår beskyttelse af forbrugernes kollektive interesser og markedspraksis;
6. Chefen for det farmaceutiske tilsyn (GIF), ul. Senatorska 12, 00-082 Warszawa — for så vidt angår tilsyn med lægemiddelmarkedet (Operatøren driver ikke handel med lægemidler);
7. Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA), Telakkakatu 6, 00150 Helsinki, Finland — for så vidt angår forpligtelser, der følger af forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) og forordning (EF) nr. 1272/2008 (CLP); peptider, der bringes på markedet under 1 t/år, er omfattet af en undtagelse fra registrering, og et sikkerhedsdatablad (SDS) udstedes efter anmodning.

§ 9. Kontaktpunkt for myndigheder (DSA art. 11–12)

1. I overensstemmelse med artikel 11 og 12 i DSA udpeger Operatøren et enkelt kontaktpunkt for medlemsstaternes myndigheder, Europa-Kommissionen, Det Europæiske Råd for Digitale Tjenester og for tjenestemodtagerne.
2. Kontaktpunktet fungerer på adressen: compliance@purepoint.pl.
3. Kontaktpunktets kommunikationssprog er polsk og engelsk.
4. Operatøren bemærker, at purepoint.pl-Butikken ikke udgør en hostingtjeneste i den betydning, der følger af art. 3, litra g), nr. iii), i DSA, idet samtlige af det indhold, der er lagt op på Butikkens sider, hidrører fra Operatøren; følgelig finder de forpligtelser, der er fastsat for udbydere af hostingtjenester og onlineplatforme i DSA’s betydning, ikke anvendelse.
5. Uanset det foregående opfylder Operatøren frivilligt de forpligtelser, der følger af art. 11 i DSA (kontaktpunkt for myndigheder) og art. 12 i DSA (kontaktpunkt for tjenestemodtagere), efter principper svarende til dem, der gælder for forpligtede enheder.

§ 10. Afsluttende bestemmelse

I forhold, der ikke er reguleret af dette dokument, finder de ufravigeligt gældende bestemmelser i polsk ret og EU-ret anvendelse. I tilfælde af fortolkningstvivl bedes du kontakte compliance@purepoint.pl.

---

Litteraturliste

1. Lov af 23. april 1964 — civilloven (konsolideret tekst: Journal of Laws 2024, pos. 1061, med senere ændringer).
2. Lov af 15. september 2000 — selskabsloven (konsolideret tekst: Journal of Laws 2024, pos. 18, med senere ændringer).
3. Lov af 6. september 2001 — lægemiddelloven (konsolideret tekst: Journal of Laws 2025, pos. 750, tidligere Journal of Laws 2024, pos. 686, med senere ændringer).
4. Lov af 18. juli 2002 om levering af elektroniske tjenester (konsolideret tekst: Journal of Laws 2020, pos. 344, med senere ændringer).
5. Lov af 30. maj 2014 om forbrugerrettigheder (konsolideret tekst: Journal of Laws 2023, pos. 2759, med senere ændringer).
6. Lov af 1. marts 2018 om bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme (konsolideret tekst: Journal of Laws 2023, pos. 1124, med senere ændringer).
7. Lov af 10. maj 2018 om beskyttelse af personoplysninger (konsolideret tekst: Journal of Laws 2019, pos. 1781, med senere ændringer).
8. Lov af 18. november 2020 om elektroniske leveringer (konsolideret tekst: Journal of Laws 2023, pos. 285, med senere ændringer).
9. Lov af 6. juni 1997 — straffeloven (konsolideret tekst: Journal of Laws 2024, pos. 17, med senere ændringer).
10. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1 — GDPR).
11. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 af 19. oktober 2022 om et indre marked for digitale tjenester (Digital Services Act — DSA), EUT L 277 af 27.10.2022, s. 1.
12. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.
13. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (CLP), EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1.

---

Ændringshistorik

Version	Dato	Forfatter	Ændringsomfang
1.0	2026-05-22 / 2026-05-24	FIRSTSTONE Compliance	Første version — grundlæggende registreringsoplysninger, adresser, repræsentation, kontaktkanaler, tilsynsmyndigheder.
2.0	2026-06-06	FIRSTSTONE Compliance	Udvidelse af den fulde Impressum-struktur: tilføjelse af konstruktionen Kvalificeret Køber (§ 6), korrektion af henvisningen til art. 124 i PL (errata — straf “i op til 2 år”), tilføjelse af e-leveringsadressen (ADE), supplering af listen over tilsynsmyndigheder med GIIF/ECHA, tilføjelse af DSA-kontaktpunktet art. 11–12, fuldstændig litteraturliste, afsluttende bestemmelse.